sich beißen

ein hund, der sich in den schwanz beißt

un perro que se muerde la cola

herzlich willkomen zuhause! ich freue mich auf die kurze zeite, in der wir uns nicht kratzen, nerven, beißen und anfauchen! dicker kuss

sinceramente quiere Komen casa! Espero que los tiempos cortos en los que no nos arañan, molestar, la mordida y silbidos! beso gordo

willkomen zurück im ruhrpott mein herz und ich freue mich auf unsere all-monatlichen 48stunden, in denen wir uns nicht kratzen und beißen! großer kuss

Komen quiere de vuelta en mi corazón y ruhrpott Espero que nuestros mensuales de todos los de las 48 horas, en la que no muerden y rascar! beso grande

Das ist wie die Katze, die sich in den eigenen Schwanz beißt.

Es como una pescadilla que se muerde la cola.