sich beklagen

Darüber können wir uns beklagen.

Podemos quejarnos de ello.

nicht weil ich mich beklagen will

no porque quiero que se quejan

Tom beklagt sich nahezu nie über etwas.

Tom casi nunca se queja de nada.

Ich schreibe dir, nicht weil ich mich beklagen will

Te escribo no porque quiero que se quejan

„Alle beklagen sich, dass es so lange gedau­ert hat.

1/02 I Enero 2002

Der Blogger Cursed Indian Male bekommt allem Anschein nach den Druck schon zu spüren und beklagt sich darüber:

Cursed Indian Male parece estar sufriendo ya la presión. Se lamenta:

Liebe Ulrike, pass heute abend schön auf, was der Lehrer sagt! Der Lehrer beklagt sich sonst wieder über deine Unaufmerksamkeit.

Querido Ulrike, encajando muy bien esta noche en lo que el maestro está diciendo! El profesor se queja otro de nuevo acerca de su falta de atención.

Ich kann mich nicht beklagen

No me puedo quejar