sich besprechen

Da besprach sich Festus mit dem Rat und antwortete: Auf den Kaiser hast du dich berufen, zum Kaiser sollst du ziehen.

Entonces Festo, habiendo consultado con el consejo, respondió: --Al César has apelado. ¡Al César irás

Ich zog aber hinauf aus einer Offenbarung und besprach mich mit ihnen über das Evangelium, das ich predige unter den Heiden, besonders aber mit denen, die das Ansehen hatten, auf daß ich nicht vergeblich liefe oder gelaufen wäre.

Pero subí de acuerdo con una revelación y les expuse el evangelio que estoy proclamando entre los gentiles. Esto lo hice en privado ante los de reputación, para asegurarme de que no corro ni he corrido en vano

Wenn dies auf Sie zutrifft, besprechen Sie sich mit Ihrem Arzt, falls Sie das nicht schon getan haben.

Sin embargo, su médico puede recetarle una dosis diferente: si le ocurre esto, coméntelo con su médico si no lo ha hecho ya.

Wenn Sie eine Dosis von Zarzio vergessen haben, setzen Sie sich mit Ihrem Arzt in Verbindung, um zu besprechen, wann Sie sich die nächste Dosis spritzen sollten.

Si olvidó inyectarse una dosis de Zarzio, consulte con su médico para que le indique cuándo debe inyectarse la siguiente dosis.

Wenn Sie eine Dosis von Filgrastim HEXAL vergessen haben, setzen Sie sich mit Ihrem Arzt in Verbindung, um zu besprechen, wann Sie sich die nächste Dosis spritzen sollten.

Si olvidó inyectarse una dosis de Filgrastim HEXAL, consulte con su médico para que le indique cuándo debe inyectarse la siguiente dosis.

Wie besprochen darf ich mich und meine Kanzlei noch kurz vorstellen:

Como hemos hablado, permítame presentarme brevemente a mí y a mi bufete:

Ich muss das mit meinem Chef besprechen und melde mich bei Ihnen bei Interesse

Tengo que hablar de esto con mi jefe y en contacto con usted si está interesado

Und als er sich mit ihm besprochen hatte, ging er hinein und fand ihrer viele, die zusammengekommen waren.

Mientras hablaba con él, entró y halló que muchos se habían reunido