sich betragen

handelt es sich um brand aus steinobsttrester, beträgt der hoechstgehalt an blausäure 10 g/hl r. a.

el contenido máximo de ácido cianhídrico será de 10 g/hl de alcohol al 100 % vol, cuando se trate de aguardiente de hollejo de frutas de hueso.

Das Wirtschaftswachstum beträgt etwa fünf Prozent, die Inflation hat sich verlangsamt, und die Arbeitslo sigkeit ist zurückgegangen.

Durante estas guerras han habido éxodos penosos que probablemente no se resolverán jamás.

Die durchschnittliche renale Clearance betrug weniger als 0,1 l/h und verhielt sich relativ konstant über die gesamte Dosierungsbreite.

La media del aclaramiento renal fue menor de 0,1 l/h y fue relativamente constante en todo el rango de dosis.

Was die Preisentwicklung anbelangt, so belief sich die jährliche Teuerungsrate nach dem HVPI der Vorausschätzung von Eurostat zufolge im Oktober auf- 0,1%, nachdem sie im September- 0,3% betragen hatte.

En relación con la evolución de los precios, según la estimación preliminar de Eurostat, la tasa de inflación interanual medida por el IAPC se situó en octubre en el- 0,1%, frente al- 0,3% registrado en septiembre.