sich beunruhigen

»warum beunruhigen sie sich so, anna arkadjewna!

–¿y por qué se desespera usted tanto, ana arkadievna?

Im Zusammenhang mit einem verwandten Thema äußert sich Ibn Al Dunya beunruhigt darüber, dass die Videoplattform YouTube den Account von Wael Abbas gesperrt hat, der Folter in Polizeistationen ans Licht der Öffentlichkeit gebracht hatte:

En un tema relacionado, Ibn Al Dunya se alarma de que el portal de video YouTube haya suspendido la cuenta de Wael Abbas, quien sacó la tortura policial al primer plano.

Uns alle beunruhigen in erster Linie Waffen, die sich für eine Offensive in Europa besonders eignen, also der Panzer, das Kampfflugzeug, das U-Boot und Raketen bis hinauf zu den Mittelstreckenraketen.

Habría que vencer la oposición de los círculos militares e industriales, así como las presiones para conceder los contratos de defensa en función de intereses electorales.

Lass en Sie sich durch diese Liste der möglichen Nebenwirkungen nicht beunruhigen.

36 No se alarme por esta lista de posibles efectos adversos.