sich das Leben nehmen

Tom hat sich das Leben genommen.

Tom se quitó la vida.

Ein Freund hat sich das Leben genommen. Heute! Verzeihe mir bitte...

Un amigo se suicidó. ¡ Hoy! Perdóname por favor...

wenn Sie bereits früher einmal Gedanken daran hatten, sich das Leben zu nehmen oder daran gedacht haben, sich selbst zu verletzen

Si ha tenido previamente pensamientos suicidas o de autoagredirse.

nahm sich später das leben

Más tarde tomó vivo

- wenn Sie früher einmal Gedanken daran hatten, sich das Leben zu nehmen oder daran gedacht

- Si ha tenidopreviamente pensamientos de autolesión o suicidio.

Dieser Bestechungsskandal kam ans Licht, die Schuld wurde anschließend allein Eli Black zugewiesen, der sich nach Bekanntwerden das Leben nahm.

El escándalo salió a la luz el soborno, la culpa fue asignado exclusivamente Eli Negro, que se quitó la vida tras el anuncio.

Streit und Tragödien gipfelten, als sie kurz nach der Entbindung ihres ersten Sohnes versuchte, sich aus Liebeskummer das Leben zu nehmen.

Las peleas y tragedias llegaron a su punto culminante cuando ella intentó quitarse la vida por causa de mal de amores poco después del parto de su primer hijo.

Wieder nach Spanien zurückgekehrt nahm sich sein Freund Casagemas aus Liebeskummer das Leben.

Vuelto a España su amigo que Casagemas tomó la vida de dolor.