sich einbilden

Zugegebenermaßen habe ich mir eingebildet, daß er einen Redetext von Ihnen bekommen hat, den Sie mir nicht gegeben haben.

Evidentemente me he imaginado que él habrá recibido de usted un texto escrito que usted no me ha dado a mí.

Vielleicht halte ich auch an etwas fest, das ich mir nur einbilde.

Quizá algo sólido que estoy imaginando.

Es ist, als hätten wir uns die hektische Aktivität von Charles Clarke nur eingebildet.

Es como si la frenética actividad de Charles Clarke sobre este asunto haya sido un espejismo.