sich einfinden

Haben Sie eine Adresse, an der ich mich übermorgen einfinden kann?

¿Tiene una dirección a la que puedo llegar mañana?

Aber es war für ihn überhaupt kein Problem, sich schnell einzufinden.

pero no le resultó nada complicado acostumbrarse a él rápidamente.

Haben Sie eine Adresse, an der ich mich zu jener Zeit einfinden kann?

¿Tiene una dirección a la que puedo llegar a ese momento?

In Macau nahmen 17 talentierte Poker Spieler von Titan Poker teil die sich aus der ganzen Welt eingefunden hatten.

Titan Poker envió a Macau una delegación de 17 jugadores del mundo entero.

Ich habe die Anmerkung gemacht und die Aufforderung ausgesprochen, dass Sie sich bitte endlich pünktlich hier einfinden.

Señor Presidente, he hecho una observación y he expresado el deseo de que por favor intente llegar a la hora.

Sie können sich auch zum Oldtimer Grand Prix am Nürburgring einfinden.

Otra opción que usted tiene a su alcance es participar en el Vintage Grand Prix de Nürburgring.