sich einschränken

Wenn Sie auf steilen, felsigen Pfaden über dem Lenker kauern, möchten Sie sich nicht von Ihrem Rucksack einschränken lassen.

Cuando vas encorvado sobre el manillar por pendientes rocosas, lo último que quieres es sentirte atrapado por tu mochila.

eine höhere Gesamtexposition im Hinblick auf körperlichanstrengende Tätigkeiten undpsychosoziale Belastungen zur Folge, wobei die Möglichkeiten, sich zum Feierabend zuerholen, erheblich eingeschränkt sind (Lundberg et al.,1994).

Poco se sabe de lasrepercusiones que tienesobre la salud esta desigualdivisión del trabajoremunerado y noremunerado

Einerseits könnten die Aussagen aufgrund möglicher nichtlinearer Zusammenhänge und asymmetrischer Faktoren nur eingeschränkt zutreffen, und nicht alle potenziellen Transmissionskanäle lassen sich in einem Modell abbilden.

Por un lado, han de tenerse claramente en cuenta varios factores, como la posible falta de relación lineal y la existencia de asimetrías, y el hecho de que los modelos no incluyen todos los posibles canales de transmisión.