sich entzünden

hat sich entzündet

tiene una infección

Insektenstich hat sich entzündet

Picadura de insecto tiene una infección

Mein schlechter Zahn hat sich entzündet.

Mi muela tiene una infección.

Die Scheide entzündet sich wenn die Hose nass ist 5

La vagina se inflama cuando los pantalones son mojados 5

Er ist in einen Nagel getreten und sein Fuß hat sich entzündet.

Tenía un disparo, y su pie tiene una infección.

Sein Zeh hat sich ebenfalls wieder entzündet.

Dedo del pie ha inflamado otra vez.

Darum, daß sie mich verlassen und andern Göttern geräuchert haben, mich zu erzürnen mit allen Werken ihrer Hände, darum wird mein Grimm sich wider diese Stätte entzünden und nicht ausgelöscht werden.

Porque me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses, provocándome a ira con todas las obras de sus manos. Por eso se ha encendido mi ira contra este lugar, y no será apagada.'

Im schlimmsten Fall kann sich das Trägeröl durch Oxidation selbst entzünden (bekanntes Problem wenn PUFAs auf großen Oberflächen längere Zeit an der Luft lagern (z.B. Aktivkohle, Bleicherde)).

En el peor de los casos, el aceite portador puede incendiarse espontáneamente por la oxidación (problema conocido cuando los AGP se almacenan al aire en superficies grandes durante mucho tiempo(por ejemplo, carbón activado, tierra esméctica)).