sich erleichtern

Indem Sie die einzelnen Abschnitte benennen, erleichtern Sie sich die

Al asignar un nombre a las distintas secciones, se puede

»Wir haben uns das Herz erleichtert.«

–Nos hemos desahogado.

Und Ihr Einsatz lohnt sich, wenn Ihr Handwerkszeug Ihnen die Arbeit erleichtert.

Y su arduo trabajo se valora cuando cuenta con las herramientas que permiten realizarlo.

Es gibt einige Möglichkeiten, sich die Arbeit mit eigenen Dokumentvorlagen zu erleichtern.

Existen varias maneras de facilitar el trabajo mediante el uso de plantillas personalizadas.

-Zur Erleichterung der Arbeit der gemeinsamen Stellen könnten die Bürger im Rahmen von Informationskampagnen aufgefordert werden, sich freiwillig zu melden, was eventuelle Hilfsmaßnahmen erleichtern würde.

-Para facilitar las tareas de las oficinas comunes, podrían organizarse campañas de información en que se invite a los ciudadanos a registrarse voluntariamente, facilitando así las posibles acciones de ayuda.

Er war sehr erleichtert, deshalb ging er in ein Cafe und bestellte sich Kaffee.

Se sintió aliviado, así que fuimos a un café y pidió un café.

Um es Ihnen zu erleichtern, an die FORSTEO-Injektion zu denken, sollten Sie sich diese immer um dieselbe Tageszeit verabreichen.

Para ayudarle a recordar inyectarse FORSTEO, inyéctese sobre la misma hora cada día.