sich herausbilden

Es brauchte eine Weile, bis sich dieses Bewusstsein herausbildete.

Sin embargo, fue necesario bastantetiempo para que esa concienciación diese sus frutos.