sich korrigieren

Du musst mich korrigieren

Me tienen que corregir

Du musst mich korrigieren wenn ich was falsch schreibe.

Tienes que corregir si escribo algo mal.

du musst mich korrigieren, wenn ich fehler mache, wenn ich spanisch spreche.

que necesita para corregir si me equivoco, cuando hable español.

Ich erlaube mir, zu korrigieren: Das beflügelt mich beim Lernen.

Permítame corregirlo: Me inspira para aprender.

Ich freue mich deshalb, dass dieser Fehler korrigiert wurde und wir uns nun der Schaffung der Regierungsstruktur widmen können, die wir brauchen.

Por ello me alegra mucho que ya se haya rectificado y podamos proseguir con la elaboración del tipo de estructura gubernamental que necesitamos.

Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.

Corríjame si me equivoco.

Ich würde mir wünschen das sie dies wieder korrigiert das kann doch nicht so sein.

Me gustaría mucho que corrigiera esto, es algo que no puede continuar así.

Es handelt sich hierbei um ein bekanntes Fehlverhalten, welches mit dem nächsten Release korrigiert wird.

Aquí se trata de un comportamiento erróneo conocido que se corregirá con el nuevo release.