sich nicht helfen können

Andern hat er geholfen, und kann sich selber nicht helfen. Ist er der König Israels, so steige er nun vom Kreuz, so wollen wir ihm glauben.

--A otros salvó; a sí mismo no se puede salvar. ¿Es rey de Israel? ¡Que descienda ahora de la cruz, y creeremos en él

Hallo,kannst du mir helfen ? Ich kann mich nicht entscheiden

¿Hola, me puedes ayudar? Yo no puedo decidir

Die aber, die ihr statt Ihm anruft, vermögen euch nicht zu helfen, noch können sie sich selber helfen."

Y los que vosotros invocáis, en lugar de invocarle a Él, no pueden auxiliaros a vosotros ni auxiliarse a sí mismos».

Wenn Sie sowohl Ihr Kennwort als auch Ihre E-Mail-Adresse vergessen haben, können wir Ihnen nicht helfen, und Sie müssen sich einen neuen Skype-Nutzernamen zulegen, um weiterhin Skype verwenden zu können.

Si olvidas tanto tu contraseña como tu dirección de correo electrónico, no podremos ayudarte y tendrás que obtener un nuevo nombre de usuario para poder seguir usando Skype.

Leider kann ich dir nicht helfen, wir treffen uns nur noch selten.

Lamentablemente no puedo ayudarte, nos reunimos solamente raramente.

Sie fühlt sich nicht gut, da sie dem Mann nicht helfen kann.

No se siente bien, porque ella no puede ayudar al hombre.

Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert kann mir nicht helfen;

No confiaré en mi arco, ni mi espada me librará