sich verbiegen

Auch bei aggressiven Manövern quietscht oder verbiegt sich das Lenkrad nicht.

Para conducir sin temor de que el volante chirríe ni se deforme durante maniobras agresivas.

wir lassen uns nicht verbiegen

no nos moveran

Stechen Sie sie nicht verwinkelt ein, da die Nadel sich dann verbiegen oder brechen könnte.

No inserte la aguja en ángulo, ya que podría curvarse o romperse.

ich kann mich anpassen,aber nie verbiegen

Puedo coincidir con me, pero nunca de la curva

flex rohr darf sich nicht so stark verbiegen

flex tubo no se doble como mucho

Das wirtschaftliche Interessen verbiegt den Menschen, die sich in den Händen der Herrschenden, die der dominierenden Wirtschaft ausgeliefert sind, befinden und den  religiösen Glauben nicht respektieren.

Los intereses económicos doblegan a los Pueblosque se encuentranen manos de gobernantes entregados totalmente a una economía que domina yno respeta nilas creencias religiosas.