sich verkaufen

Und soll mit seinem Käufer rechnen von dem Jahr an, da er sich verkauft hatte, bis aufs Halljahr; und das Geld, darum er sich verkauft hat, soll nach der Zahl der Jahre gerechnet werden, als wäre er die ganze Zeit Tagelöhner bei ihm gewesen.

Hará la cuenta con el que lo compró, desde el año de su venta hasta el año del jubileo. Su precio de venta ha de ser establecido conforme al número de años, y el tiempo que habrá estado en su casa se contará conforme al pago de un jornalero

Es verkaufte sich 180000 mal.

Se vendieron 180.000 veces.

Das alles verkauft sich prima.

Todo se vende bien.

No-Name-Produkte verkaufen sich nicht.

Los artículos que no son de marca no se están vendiendo.

elvis verkauft sich am bahnhof für kleingeld.

elvis vendido en la estación de tren para el cambio pequeño.

Diese Zeitung verkauft sich immer schlechter.

Este periódico está vendiendo cada vez menos copias.

Wenn dein Bruder verarmt neben dir und verkauft sich dir, so sollst du ihn nicht lassen dienen als einen Leibeigenen;

"Si tu hermano se empobrece estando contigo, y se vende a ti, tú no le harás servir como esclavo

In unserem eigenen Land verkauft sie sich jedoch sehr gut.

Creo que es algo que todos quisiéramos evitar.