sich verschreiben

ich habe mich im Text verschrieben

Me he dedicado en el texto

Bonjour Guate , ein Blog, dass sich der französischen Sprache verschrieben hat, liefert den Einstieg für unsere Geschichte:

Bonjour Guate , un blog dedicado a la francofonía, nos cuenta la introducción de nuestra historia:

Paul ZUIDERBEEK unterstreicht, dass sich UTZ CERTIFIED der Aufgabe verschrieben habe, einen offenen und transparenten Markt für Agrarerzeugnisse zu schaffen.

Zuiderbeek subraya la dedicación de UTZ CERTIFIED para crear un mercado abierto y transparente para los productos agrarios.

Sie bekommen einen Partner, der sich den höchsten Standards in der Zahnmedizin verschrieben hat.

Usted cuenta con un socio dedicado a la búsqueda de los más altos estándares de la odontología.

Das ist für mich keine Angelegenheit der Form, ich tue dies, weil sich Portugal mit Hingabe und Entschlossenheit dem europäischen Projekt verschrieben hat.

No lo hago para cumplir una formalidad, sino con el entusiasmo y la determinación con que Portugal se compromete con el proyecto europeo.