sich verteilen

Die Zigeuner verteilen sich

Los gitanos se extendió

gebiet verteilte sich auf 5 länder

área distribuido en 5 países

hamburg verteilt sich auf 7 Bezirke.

Hamburgo se divide en 7 distritos.

Saquinavir verteilt sich gut im Gewebe.

Saquinavir se reparte extensamente en los tejidos.

das gebiet der mayas verteilt sich heute auf 5 länder

el área de los mayas de hoy se distribuye en 5 países

Die attackierten Server verteilen sich über die ganze Welt.

Los servidores atacados se distribuyen por todo el mundo.

Diese Zahl an Kopien verteilt sich wie folgt auf die einzelnen Referate:

Las copias se distribuyeron entre las Unidades de la siguiente manera:

Nachdem der Tropfen sich verteilt hat, kann das Tier wieder losgelassen werden.

Depositar una gota de la solución vacunal en el ojo de cada ave, dejando que se extienda la gota y soltar el ave.