sich vor Augen halten

Es wäre daher vielleicht ganz gut, sich das vor Augen zu halten.

Ciertamente, hay que ser muy cuidadosos con estas profecías, sobre todo tras haber visto anteayer en Francia cuan buenos son estos pronósticos, en especial los de los institutos de sondeo de opinión.

Es war von einem Überhandnehmen der Vorschriften die Rede: Diese Gefahr muß man sich zwar ständig vor Augen halten, aber ich möchte insbesondere Herrn Souchet daran erinnern, daß sowohl die Tätigkeiten der Task Force

A4-0389/98 del Sr. De Coene, en nombre de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Co municación, sobre la propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(98)0331 - C4-