sich werfen

er wirft sich ins meer

Él se lanza en el mar

Er warf mich aus dem Haus.

Me echó de casa.

er wirft sich in die fluten

Él se lanza en el torrente

Ich werfe mich auf den Boden

Me tiro en el suelo

Man wirft uns vor, die EG würde den unfreien Teil Europas vergessen.

Es éste un tema que exige, ante todo, la búsqueda de otros conceptos en política internacional, distintos también de los que se sugieren en algunas de las resoluciones propuestas.

Eine Frau, die ihr EIGENES, unabhängiges Leben führt. Und vor allem wirft sich eine besondere Frau einem Mann nicht zu Füßen

Una mujer que tiene sus propias vidas independientes. Y, sobre todo, plantea una mujer especial, no pies de un hombre

Und da sie ihnen nachzogen bis an den Jordan, siehe, da lag der Weg voll Kleider und Geräte, welche die Syrer von sich geworfen hatten, da sie eilten. Und da die Boten wiederkamen und sagten es dem König an,

Fueron tras ellos hasta el Jordán, y he aquí que todo el camino estaba lleno de prendas de vestir y equipo que los sirios habían arrojado en su apresuramiento. Los mensajeros volvieron e informaron al rey

Du kannst mich rüsten mit Stärke zum Streit; du kannst unter mich werfen, die sich wider mich setzen.

Me ceñiste de poder para la batalla; doblegaste a mis enemigos debajo de mí