sich zuspitzen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Situation zuspitzte sich durch diese Statement und daraus folgt eine Macht wechseln.

    La situación empeoró por esta declaración y sigue un interruptor.

  • Ich will die Situation nicht dramatisieren, aber sie könnte sich weiter zuspitzen, und das will ich heute nur ankündigen.

    Pese a ello son muchas las dificultades que tenemos que superar, siendo a mi juicio tres las que hay que afrontar con medidas dracocianas.

  • In naher Zukunft wird sich die Lage weiter zuspitzen

    En un futuro próximo la situación se agravará

  • In der erweiterten Gemeinschaft hat sich das Problem bedingt durch die Zunahme der Fischereifahrzeuge und der zu überwachenden Meeresflächen zugespitzt.

    En el programa de la Comisión para las fiestas conmemorativas del trigésimo anivetsatio de la fitma del Tiatado de Roma se encuentran cosas interesantes.