sieden

Drücken Sieden Duschwandrollkasten in sein Gehäuse

Presionar el cartucho enrollable en su alojamiento.

unter Rühren zum Kochen gebracht und 10 Minuten im Sieden gehalten.

Llevar a ebullición agitando y mantenerla durante 10 min.;

Meine Eingeweide sieden und hören nicht auf; mich hat überfallen die elende Zeit.

Mis entrañas hierven y no tienen sosiego; los días de mi aflicción me han alcanzado

ichhabe meine siebenjährige tochter mit zur abstimmung genommen und den wahlleiter gebeten, sieden umschlag in die urne werfen zu lassen.

por mi parte, fui a votar encompañía de mi hija de siete años y solicité el permisoal presidente de la mesa electoral de que fuera ella laque introdujera el sobre en la urna.

nimm das Beste von der Herde und mache ein Feuer darunter, Knochenstücke zu kochen, und laß es getrost sieden und die Knochenstücke darin wohl kochen.

toma lo mejor del rebaño. Amontona la leña debajo de ella; haz hervir sus pedazos y cocina los huesos dentro de ella.

Milchsäure ist hygroskopisch. Wenn durch Sieden eingedampft, kondensiert sie zu Milchsäurelactat, das bei Verdünnung und Erhitzen zu Milchsäure hydrolisiert.

El ácido láctico es higroscópico y, cuando se concentra por ebullición, se condensa para formar lactato de ácido láctico, que se hidroliza a ácido láctico cuando se diluye y se calienta