so was

Was?so früh?

¿Qué? Tan temprano?

ah so ... was lernst du ?

¿Ah so... podrá saber qué?

So, was soll man da machen?

¿Qué vamos a hacer allí?

ach so... was ich mal wieder verstehe. ich werde eben alt. ich muss zum optiker. die seh schwäsche...

Oh So... lo que entiendo que una vez más. Soy simplemente viejo. Necesito la Optica. SEH schwäsche...

Soll er nach deinem Sinn vergelten? Denn du verwirfst alles; du hast zu wählen, und nicht ich. Weißt du nun was, so sage an.

¿Acaso ha de retribuir según tus condiciones, porque tú rechazas las suyas? Pues tú eres quien escoge, y no yo; habla entonces lo que sabes

Aber, Thorsten mag das genau so. Was soll ich machen, wenn Thorsten darauf steht. Ich möchte Ihn nicht Enteuschen. Küsschen.

Pero, Thorsten le gusta la misma manera. ¿Qué debo hacer si Thorsten destaca. Yo no quiero que Enteuschen. Kiss.

Und oft hat er ihn in Feuer und Wasser geworfen, daß er ihn umbrächte. Kannst du aber was, so erbarme dich unser und hilf uns!

Muchas veces le echa en el fuego o en el agua para matarlo; pero si puedes hacer algo, ¡ten misericordia de nosotros y ayúdanos

der finanz mann ist eben erst weg. emin cappuccino war so lecker. und gleich noch gute geschäft nebenbei gemacht. was Cappuccino so alles auslösen kann

el hombre financiero sólo se ha ido. Emin capuchino fue tan sabroso. y en el camino hizo buen negocio igual. ¿Qué cosas pueden desencadenar cappuccino