stark fallen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der WErt des Pesos in Argentinien ist stark gefallen.

    El valor del peso en Argentina ha caído fuertemente.

  • Aktivitätswolke steigt die Gamma­ und Betadosisleistung für Personen stark an. Diese Dosisleistungen fallen mit zunehmender

    El aumento de tasa de dosis gamma y beta afecta a las personas que se encuentran dentro o cerca de la nube.

  • Wenn Anpassungen erfolgen, fallen diese aber tendenziell stärker aus, wobei sich Erhöhungen und Reduktionen in etwa die Waage halten.

    Cuando se producen ajustes en los precios suelen ser significativos y estar casi equitativamente divididos entre subidas y bajadas.

  • - starkes Erbrechen, Durchfall mit Schleimflocken. - Flüssigkeitmangel; Untertemperatur, Wangen fallen ein. - Haut wird faltig (siehe bild)

    - Vómitos severos, diarrea con moco escamas. - Temperatura de deshidratación, baja, las mejillas cubiertas. - La piel se arruga (ver foto)

  • Wir aber, die wir stark sind, sollen der Schwachen Gebrechlichkeit tragen und nicht gefallen an uns selber haben.

    Así que, los que somos más fuertes debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos

  • Zudem fallen Agrarerzeugnisse im Handel der EU mit den Ländern der Östlichen Partnerschaft anteilsmäßig besonders stark ins Gewicht.

    Del mismo modo, los productos agrícolas representan una parte fundamental del comercio de los países socios orientales con la UE.