strömen

Es regnet in Strömen.

Está lloviendo mucho.

Die Druckluft kann ungedrosselt von A nach B strömen.

El aire comprimido puede fluir, sin estrangulación, de A a B.

Über italien strömen dann diese massen verzweifelter - nicht nur verzweifelte, sondern auch werkzeuge der kriminalität - in die gesamte europäische union.

los usan para el soborno, la corrupción y la ubre circulación de drogas y dinero blanqueado por toda la comunidad.

Umso barbarischer die Handlungen der Dschihadisten - egal ob aus den Reihen der Al-Qaeda, der IS, Ansar Allah (eine schiitische Bewegung, die im Jemen kämpft) oder der somalischen Al-Shebab - werden, desto mehr Flüchtlinge strömen nach Dschibuti.

Mientras los yihadistas -ya sean de las filas de Al-Quaeda, ISIS, Ansar Allah (el movimiento chiíta que lucha en Yemen) o Al-Shebab de Somalia- cometen actos más y más barbáricos, más y más refugiados inundan Yibuti.