strukturelle Arbeitslosigkeit

Berücksicht man allerdings auch das noch immer hohe Niveau der strukturellen Arbeitslosigkeit, dann scheinen die Reformen hinter dem zurückzubleiben, was die Regierun-

Sinembargo, considerando también el elevado nivel de desempleo estructural aún existente,parece que las reformas van por detrás de lo que parecen indicar los anuncios de los Gobiernos.

Jene europäischen Länder, welche bereits weitreichende reformpolitische Maßnahmen gesetzt haben, können in der Tat Erfolge beim Abbau der strukturellen Arbeitslosigkeit vorweisen.

En realidad, aquellos países europeos que se encuentran en una etapa avanzada en cuanto a la implementación de políticas de reformas profundas, han tenido éxito en cuanto a la reducción de su desempleo estructural.

Erheblicher Rückgang der Arbeitslosenquote aufgrund der Abwanderung, die zusammentrifft mit einer durch den Mangel an Arbeitskräften in bestimmten Berufsgruppen bedingten strukturellen Arbeitslosigkeit.

Descenso significativo del paro debido a la emigración combinada con desempleo estructural debido a la carencia de mano de obra en ciertas categorías profesionales.