umfangreich sein

Wie umfangreich ist Spyware und Adware eigentlich?

¿Cuál es el grado de propagación de los programas espía y de publicidad?

Wie umfangreich sind Spyware und Adware eigentlich?

¿Cuál es el grado de propagación de los programas espía y de publicidad?

welches zu dieser Zeit noch nicht sehr umfangreich war

que en ese momento no era muy extenso

Südlich der Halle waren umfangreiche Gleisanlagen vorgelagert, da der Großteil der Transporte– besonders der Südfrüchte– über die Schiene abgewickelt wurde.

Al sur de la nave, había una serie de vías de tren, ya que la mayor parte de la mercancía, y en concreto las frutas tropicales, se transportaban por ferrocarril.

Von Beginn an waren umfangreiche Investitionen in Analyseinstrumente, Forschung und Statistik erforderlich, um die bereits vom Europäischen Währungsinstitut( dem Vorläufer der EZB) geleisteten Vorarbeiten zu ergänzen.

Desde el principio fue necesario realizar importantes inversiones en instrumentos de análisis, investigación y estadísticas, adicionales a las que ya había llevado a cabo el Instituto Monetario Europeo( el predecesor del BCE).

Umfangreiches Handeln ist angesagt.

Debemos actuar seriamente.

Bei umfangreichen Transaktionen sind der Handels- und Abrechnungstag genau anzugeben.

Para operaciones cuantiosas, se especificarán las fechas de contratación y de valor.

Salanova ® ist ein umfangreiches Kopfsalatsortiment, ein wenig kleiner als herkömmliche Kopfsalat.

Salanova® es una amplia gama de lechugas, un poco más pequeñas que las lechugas convencionales.