umkommen

Leidend wird sie umkommen.

En el sufrimiento perecerá.

Und ein Haar von eurem Haupte soll nicht umkommen.

pero ni un solo cabello de vuestra cabeza perecerá

Aber Sie sollten wissen, dass wenn die GEBOTE abweichen umkommen.

PERO USTEDES DEBEN SABER QUE SI SE APARTAN DE LOS MANDAMIENTOS PERECERÁN.

Und ihr sollt umkommen unter den Heiden, und eurer Feinde Land soll euch fressen.

Pereceréis entre las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá

Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen.

¡Jehovah es Rey para siempre! De su tierra desaparecerán las naciones

Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer frech Lügen redet, wird umkommen.

El testigo falso no quedará impune, y el que respira mentiras perecerá

Schämen müssen sie sich und erschrecken auf immer und zu Schanden werden und umkommen;

Sean confundidos y turbados para siempre; sean afrentados y perezcan

Ich sage: Nein; sondern so ihr euch nicht bessert, werdet ihr alle auch also umkommen.

Os digo que no; más bien, si no os arrepentís, todos pereceréis de la misma manera.