umsonst

Habt ihr denn so viel umsonst erlitten? Ist's anders umsonst!

¿Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano

Ein Lied Salomos im Höhern Chor. Wo der HERR nicht das Haus baut, so arbeiten umsonst, die daran bauen. Wo der HERR nicht die Stadt behütet, so wacht der Wächter umsonst.

(Canto de ascenso gradual. De Salomón) Si Jehovah no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican. Si Jehovah no guarda la ciudad, en vano vigila el guardia

nicht umsonst

no por nada

Das ist umsonst.

Es gratis.

etwas war umsonst

Algo para nada

Alles war umsonst

Todo era gratis

machst du mir umsonst

estás haciendo a mí para nada

Es war alles umsonst!

¡Fue todo en vano!