unentschlossen sein

Das ist viel Geld, denkt Barbara. Sie ist unentschlossen

Barbara piensa que es mucho dinero. Ella está indecisa

ich schätze genau so eine peinliche und unentschlossene Situation, wäre der richtige Augenblick.

Supongo que como una situación incómoda e indecisa, sería el momento adecuado.