ungleich sein

messer sind ungleich lang

metros son de longitud desigual

Wenn ungleich, ist das Ergebnis 0 (falsch), sonst 1 (wahr).

Si no lo son, el resultado será cero; de lo contrario, aparece 1 (verdadero).

Dies ist ein ungleicher Kampf.

Ésta es una lucha desigual.

ungleich 0 ist, werden weitere Ergebnisse angezeigt.

no es igual a 0, otros resultados serán mostrados.

Wenn der Parameter ungleich 0 ist, wird das Tausendertrennzeichen nicht angezeigt.

Si el parámetro es un número no igual a 0, se elimina el separador de millares.

Die Verteilung unter den Mitgliedstaaten ist weiterhin ungleich, so dass einige Länder noch immer eine dominierende Rolle spielen.

La distribución entre los Estados miembros sigue siendo desigual, puesto que algunos de ellos siguen representando todavía un papel dominante.

Sind die Datenbanken ungleich, werden sich die angezeigten Datumswerte ändern.

Si la configuración de fecha es diferente, cambiarán los valores de fecha.

Demgegenüber ist das Wachstum noch ungleich verteilt.

Los problemas del mercado interior ante el Consejo