ungutes Gefühl

Vielleicht, aber ich habe das ungute Gefühl, daß es nicht mehr möglich ist.

Tal vez sí, pero tengo el vago presentimiento de que ya es tarde.