völlig fehl am Platze sein

Wörterbuch

Ängste der Vertriebspartner sind hier völlig fehl am Platz

Temores de los socios de ventas aquí son totalmente fuera de lugar