verblüffen

Sie müssen ganz schön verblüfft sein.

– Señor Barroso, debe estar usted bastante perplejo.

Wir waren alle verblüfft und Marian fragte mich, was los sei und ich war ratlos.

Todos estábamos desconcertados y Marian me preguntó qué sucedía y yo no tenía la menor idea.

Ich muß leider sagen, daß es mich immer wieder verblüfft und betrübt, wie ignorant sich dieses Haus zeigen kann, wenn jemand spricht.

Tengo que reconocer que nunca deja de asombrarme o deprimirme lo desinteresada que puede mostrarse esta Asamblea cuando los oradores hablan.

Vor einem Jahr sind Sie auf alte Schriftrollen in kaum leserlicher Handschrift gestoßen und waren davon verblüfft, was Sie zu entziffern vermocht haben.

Hace un año que encontraste unos pergaminos muy viejos con letras apenas discernibles.