verderben

Dazu, meinst du, daß ich ohne den HERRN bin heraufgezogen in dies Land, es zu verderben? Ja, der HERR sprach zu mir: Zieh hinauf in dies Land und verderbe es!

Y ahora, ¿acaso he subido contra esta tierra para destruirla sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho: "Sube a esa tierra y destrúyela.

mir diese verderben

me estropean

viele Köche verderben den Brei

muchos cocineros estropean la papilla

Sprichwort:Viele Köche verderben den Brei

Diciendo: Demasiados cocineros estropean el caldo

Diese verderben die Erfahrung und macgen es unmöglich

Estos estropear la experiencia y MACGEN imposible

aber das wetter kann meine gute laune nicht verderben

pero el clima no puede echar a perder mi buen estado de ánimo

aber das wetter kann meinen guten humor nicht verderben

pero el clima no puede echar a perder el buen humor

Dass sie sich darauf verließ, war ihr Verderben gewesen.

Depender de ello había sido su ruina.