verschont bleiben

Ich bin zum Glück vom Sturm verschont geblieben.

Estoy ahorrado para la felicidad de la tormenta.

Wir hoffen, das Kuba von Wirbelstürmen verschont bleibt

Esperamos que Cuba mantiene a salvo de los huracanes

in jedem Fall wärest du verschont geblieben, gestern von dem Foto-Schreck

En cualquier caso, se salvaron ayer por el foto-susto

in jedem Fall wärest du verschont geblieben, von dem Foto-Schreck gestern

En cualquier caso, se habría ahorrado, en la foto-susto de ayer

Unser Apartment lag im zweiten Stock, es war vom Meerwasser verschont geblieben, die Wohnung unter uns jedoch wurde mannshoch überflutet.

Nuestro apartamento estaba en la segunda planta, no había sido alcanzado por el agua de mar, pero el apartamento debajo del nuestro se inundó hasta la altura de un hombre.