von gestern sein

denn wir sind von gestern her und wissen nichts; unser Leben ist ein Schatten auf Erden.

Pues nosotros somos tan sólo de ayer y nada sabemos; nuestros días sobre la tierra son una sombra

Blumenkohl ist von gestern?

¿La coliflor está pasada de moda?

ich bin gestern von Portugal zurück gekommen

Volví ayer de Portugal

...bin noch unterwegs ...das Bild ist von gestern.....Fasching

'M ... Siempre en el camino ... la foto es de ayer ..... carnaval

Das ist Schnee von gestern.

Eso es agua pasada.

Diese Angelegenheit ist Schnee von gestern.

Este asunto es agua bajo el puente.

Gestern sind wir von einem kurzen Camping Urlaub in Italien zurück gekommen.

Ayer llegamos a vacaciones en Italia de camping corto.

Heute sind das Probleme von gestern.

Hoy en día, estos problemas ya están superados.