weg sein

Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der HERR;

"Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah

Der Frommen Weg meidet das Arge; und wer seinen Weg bewahrt, der erhält sein Leben.

La vía de los rectos es apartarse del mal, y el que guarda su camino guarda su vida

Die Krise ist hart und der Weg ist noch lang.

La crisis es grave y el viaje es aún largo.

Und siehe, ob ich auf bösem Wege bin, und leite mich auf ewigem Wege.

Ve si hay en mí camino de perversidad y guíame por el camino eterno

Denn der HERR wird sein Volk richten, und über seine Knechte wird er sich erbarmen. Denn er wird ansehen, daß ihre Macht dahin ist und beides, das Verschlossene und Verlassene, weg ist.

"Ciertamente Jehovah juzgará a su pueblo y tendrá misericordia de sus siervos, cuando vea que se agota su fuerza y que no queda nadie, ni preso ni abandonado

Und der Engel des HERRN sprach zu ihm: Warum hast du deine Eselin geschlagen nun dreimal? Siehe, ich bin ausgegangen, daß ich dir widerstehe; denn dein Weg ist vor mir verkehrt.

y el ángel de Jehovah le dijo: --¿Por qué has azotado a tu asna estas tres veces? He aquí, yo he salido como adversario, porque tu camino es perverso delante de mí

Wenn nimmer Holz da ist, so verlischt das Feuer; und wenn der Verleumder weg ist, so hört der Hader auf.

Sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda

Ich war im September der Meinung, dass Sie auf einem guten Weg wären.

En septiembre, creí que se encontraba usted en el buen camino.