weiß werden

Es ist aber nichts verborgen, das nicht offenbar werde, noch heimlich, das man nicht wissen werde.

Porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido

Meines Wissens wird der Rat morgen nicht anwesend sein, was ich bedaure.

Y lo lamento.

Zur Erweiterung und Verbreitung dieses Wissens wurde ein Sachverständigennetz aufgebaut.

Se ha creado una red de expertos con objeto de ampliar y difundir dichos conocimientos.

Alle Helligkeitswerte unterhalb des Mittelwerts werden schwarz, alle darüber werden weiß.

Todos los niveles de brillo inferiores al nivel medio pasan a ser negros; los superiores pasan a ser blancos.

Wie Sie wissen werden, haben wir außerdem noch eine Sonderregelung für die Balkanstaaten vorgesehen.

Como sabrán, hemos previsto un Reglamento especial para los Estados balcánicos.

Und er ward verklärt vor ihnen, und sein Angesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider wurden weiß wie ein Licht.

Y fue transfigurado delante de ellos. Su cara resplandeció como el sol, y sus vestiduras se hicieron blancas como la luz

Falls Sie mitten im Spiel stocken und verzweifelt nicht weiter wissen, wird Ihnen die rechtzeitige Prompt-Option helfen und Ihre Muhe erleichtern.

Una opción puede aliviar tus esfuerzos si te quedas atrancado en la mitad del camino o con los nervios de punta.

Ich würde gerne wissen, wann die Zeit festgesetzt wurde.

Me encantaría saber cuándo se decidió el horario.