weichen

Denn es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen; aber meine Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund meines Friedens soll nicht hinfallen, spricht der HERR, dein Erbarmer.

Aunque los montes se debiliten y las colinas se derrumben, mi misericordia no se apartará de ti. Mi pacto de paz será inconmovible, ha dicho Jehovah, quien tiene compasión de ti

achtung achtung bitte weichen sie zurück

Achtung Achtung favor retroceder

Es gibt viel Wind, weichen Sand und viel Bademöglichkeiten

Hay mucho viento, arena suave y mucho-baño

Sie winselte jämmerlich und wollte nicht von meiner Seite weichen.

Se quejaba lastimosamente y no quería salirse de mi lado.

Ein verkehrtes Herz muß von mir weichen; den Bösen leide ich nicht.

El corazón perverso será apartado de mí; no reconoceré al malo

Die geschwungene Form und weichen Seitenflächen werden Linkshänder erfreuen.

Una forma contorneada con laterales suaves al tacto que hará feliz a cualquier zurdo.

Ach Gott, daß du tötetest die Gottlosen, und die Blutgierigen von mir weichen müßten!

¡Oh Dios, si dieras muerte al impío, de modo que los sanguinarios se apartaran de mí

Laß dein Herz nicht weichen auf ihren Weg und laß dich nicht verführen auf ihrer Bahn.

No se aparte tu corazón tras sus caminos, ni te descarríes por sus sendas