wimmeln

Der Ozean wimmelt von hungrigen Fischen, die immer bereit sind, andere schutzlosen Unterwasserwesen zu fressen.

Cada jugador está representado por un pequeño pez en el inmenso espacio del océano, que está lleno de peces hambrientos dispuestos a comerse a cualquier criatura indefensa.

Das Projekt lässt sich beinahe mit einer wunderbaren, hübsch eingewickelten Pralinenschachtel vergleichen, in der es von Maden wimmelt.

Es como si el proyecto fuera una maravillosa caja de bombones con un bonito envoltorio, pero absolutamente plagada de gusanos en el interior.

Während die Meinungen auseinandergehen, wimmelt es im Internet nur so von Versuchen zu verstehen, welcher Zukunft die Eurozone entgegenblickt.

Aunque las opiniones varían, las reacciones en línea abundan para tratar de dar sentido a lo que el futuro le depara a la Zona Euro.