zeitnah sein

Es war mein Fehler nicht zeitnah mit dir offen darüber zu reden.

Mi error fue no hablar de forma oportuna contigo al respecto.

da DU ungeduldig bist, antworte ich immer und zeitnah

porque eres impaciente, te respondo con prontitud y siempre

Zugleich ist es erforderlich, dass viele der in den letzten Monaten ergriffenen politischen Maßnahmen zur Unterstützung bestimmter Wirtschaftssegmente zeitnah auslaufen.

Al mismo tiempo, muchas de las medidas adoptadas en los últimos meses con vistas a apoyar segmentos específicos de la economía han de revertirse en el momento oportuno.