zu erkennen sein

Sollte es zu Abweichungen kommen oder offensichtlich ein Schaden an der Ware zu erkennen sein, ist grundsätzlich der Disponent zu informieren.

En el caso de la carga no coincida o de daños evidentes en las mercancías, se deberá informar al encargado.

Im Allgemeinen tritt bei Patienten nach einer Woche eine Besserung ein, aber diese kann möglicherweise erst ab der zweiten Woche zu erkennen sein.

En general, la mejoría de los pacientes comienza después de la primera semana pero puede que no sea evidente hasta la segunda semana de terapia.