zur Ruhe kommen

Jetzt wollte ich endlich zur Ruhe kommen, um das Leben etwas zu genießen.

Ahora, quería descansar finalmente para disfrutar un poco de la vida.

zur ruhe kommen

venir a descansar

Erst mal zur ruhe kommen und dann irgendwann mal schlafen gehen

Primero al resto van y vienen a dormir luego

Im separaten Schlafzimmer kannst Du in einem bequemen Doppelbett zur Ruhe kommen.

En el dormitorio independiente podrás descansar en una cómoda cama doble.

man bin ich müde, ständig neue Geräusche die mich nicht so ganz zur Ruhe kommen lassen

hombre estoy cansado, agregando constantemente nuevos sonidos que vienen a verme no bastante para descansar

Welchen schwur er aber, daß sie nicht zur Ruhe kommen sollten, wenn nicht den Ungläubigen?

¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a aquellos que no obedecieron