zur Verfügung stehen

Es wurde betont, dass die EU bestrebt ist, ihre Beziehungen zum Kosovo unter Verwendung aller Instrumente, die im Rahmen des SAP zur Verfügung stehen, so weit wie möglich zu normalisieren.

Subraya la voluntad de normalizar al máximo las relaciones de la UE con Kosovo haciendo uso de todos los instrumentos disponibles en el contexto del PEA.

zur verfügung stehen

disponible

Pro Gerät müssen weitere 10 MB zur Verfügung stehen

Remediation Manager Server: 2,8 GB para la instalación del servidor; son necesarios 10 MB adicionales por dispositivo

In zukünftigen Versionen wird es auch in 64-Bit zur Verfügung stehen.

En una próxima versión también se lanzará en 64 bits.

Diese Information muß jedoch direkt bei Abfahrt des Schiffes zur Verfügung stehen.

Hay que tener en cuenta, sin embargo, que la información deberá estar disponible inmediatamente en el puerto de partida.

Neben dem großen Konferenzraum wird ein weiterer Vortragssaal zur Verfügung stehen.

Al lado de la gran sala de conferencias, habrá asimismo un segundo auditorio.

Wir können durch eine Abdeckung der Spitzenlast mit unserem Team zur Verfügung stehen.

Nosotros podemos ayudarle a cubrir la carga máxima con nuestro equipo.

Hier finden Sie Symbole für die wichtigsten Funktionen, die immer zur Verfügung stehen.

Esta barra de herramientas se encuentra en todas las aplicaciones de $[officename].