Änderungen ablehnen

Darum Änderung abgelehnt!

Par conséquent rejeté changement!

verteidigt und eine Änderung abgelehnt.

avoir ce statut.

Sie waren entsprechend zahlreich, was dazu geführt hat, daß genügend Kollegen die mündliche Änderung abgelehnt haben.

Ils étaient assez nombreux, ce qui a entraîné qu' un nombre suffisant de députés ont refusé l' amendement oral.

Das Annehmen oder Ablehnen von Änderungen ist im geschützten Zustand nicht möglich.

L'acceptation ou le rejet des modifications n'est pas possible.

Ich meine folglich, daß die Geschäftsstelle eine solche Änderung hätte ablehnen müssen.

Je pense donc que le service du greffe aurait dû refuser un tel changement.

a) Sie unterrichtet den Inhaber und die übrigen maßgeblichen Behörden davon, ob die Änderung akzeptiert oder abgelehnt wird.

a) elle indique au titulaire et aux autres autorités compétentes si la modification ou la notification est acceptée ou rejetée;

Wenn Sie Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie ablehnen, müssen Sie die Nutzung von Sony Online Services beenden.

Si vous n'acceptez pas certaines modifications apportées à la présente Charte de confidentialité, vous devez arrêter d'utiliser Sony Online Services.

Ein Antrag auf Änderung wurde leider bisher immer abgelehnt.

Jusqu' ici, les demandes de modification ont hélas toujours été rejetées.