ästhetischer Wert

Bei ihm geht es vornehmlich um die Verbreitung ästhetischer Werte und ästhetischer Botschaften.

Dans le commerce des uvres d' art, c' est la diffusion de valeurs et de messages esthétiques qui prévaut.

Der Kulturraum umfaßt einen sozialwirtschaftlichen wie auch kulturell-ästhetischen Wert.

La valeur du paysage "culturel" est aussi bien socio-économique que culturelle et esthétique.

Wir alle wissen, wie wichtig Wälder sind für das Gleichgewicht auf unserem Planeten, die Artenvielfalt und die Wirtschaft, ganz zu schweigen von ihrem ästhetischen und ökologischen Wert.

Nous savons tous combien les forêts sont importantes à l’ équilibre planétaire, à la biodiversité et aux activités économiques, sans parler des avantages esthétiques et environnementaux qu’ elles apportent.