ökologischer Aspekt

Die ökologischen Aspekte müssen uns weltweit beeinflussen.

Les aspects écologiques doivent aussi influer sur nos attitudes à l' échelle du monde.

Meiner Meinung nach müsste man dabei ebenso soziale und ökologische Aspekte einbeziehen.

J' estime que l' on doit aussi aborder les questions sociales et environnementales.

Ermittlung der finanziellen, technischen, betrieblichen, rechtlichen und ökologischen Aspekte

Déterminer les aspects financiers, techniques, opérationnels, juridiques et environnementaux

So spielen bei uns ökologische Aspekte bereits bei der Produktentwicklung und während des gesamten Produktionsprozesses eine wichtige Rolle.

Les aspects écologiques jouent un rôle important pour nous à partir du développement des produits puis tout au long du processus de production.

(6) Die Kommission hat in einer vorbereitenden Studie die technischen, ökologischen und wirtschaftlichen Aspekte von Elektromotoren untersucht.

(6) La Commission a réalisé une étude préparatoire visant à analyser les aspects techniques, environnementaux et économiques des moteurs électriques.

Darüber hinaus kann eine Gesellschaft gegebenenfalls auch eine Analyse ökologischer und sozialer Aspekte vorlegen, sofern diese notwendig sind, um ihre Entwicklung, Leistung und Lage zu beurteilen.

De plus, selon le cas, les sociétés devraient aussi fournir une analyse des aspects environnementaux et sociaux nécessaires à la compréhension du développement, de la performance et de la situation de la société.