über ... verteilt sein

C nk ) verteilt sind, die über Eingangsfasern (F 1k ...

C nk ) respectivement reliés par des fibres d'entrée (F 1k ...

Zahlreiche Wanderwege sind über das gesamte Gebiet verteilt und bieten dem Wanderer die Möglichkeit, seine reichhaltigen und abwechslungsreichen Ökosysteme zu erkunden.

De très nombreux chemins de randonnées sont présents sur l’ensemble du territoire pour permettre au randonneur de parcourir ses écosystèmes riches et variés.

die crevetten sind über das BRot verteilt

Les crevettes sont réparties sur le pain

Seine Sammlungen sind über 8 Abteilungen verteilt.

Ses collections sont réparties sur huit départements.

Die Kontakte sind über die ganze Welt verteilt.

Les contacts sont répartis dans le monde entier.

"Unser Unternehmen ist über den ganzen Kontinent verteilt.

"Notre organisation est dispersée sur le continent.

Meine Unterrichtsstunden sind gleichmäßig über die woche verteilt

Mes cours sont répartis uniformément sur la semaine

Fahrzeugreifen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Mischungskomponenten über die Laufflächenbreite asymmetrisch verteilt sind.

Pneumatique de véhicule selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux composants de mélange sont répartis de façon asymétrique sur la largeur de la surface de roulement.