über das Ziel hinausschießen

Eine Beschwerdestelle ist vonnöten, wobei wir bei der Verkehrssprache jedoch nicht über das Ziel hinausschießen sollten.

Un service des réclamations doit être créé, mais nous ne devons pas nous emballer pour la utilisée.

Man kann natürlich auch über das Ziel hinausschießen und technische Angaben abdrucken, die eher verwirren als informieren.

Certes, il se peut que l' on aille trop loin et que l' on fournisse des données techniques qui sèment davantage la confusion qu' elles n' informent.